Formalizando el imperio

Los dispositivos narrativos y la crítica poscolonial en Babel de R. F. Kuang

Resumen

Este artículo propone una lectura de la novela Babel de R. F. Kuang desde un cruce entre la tradición formalista y la crítica poscolonial. Sostengo que la denuncia del imperialismo británico no reside únicamente en el contenido temático de la obra, sino que se articula de manera decisiva en su configuración formal. Analizo cómo dispositivos como el uso de notas al pie, el tono académico y el multilingüismo son utilizados para simular la autoridad del discurso colonial y, simultáneamente, socavarla desde adentro. De esta manera, el trabajo demuestra que la forma es un espacio de conflicto ideológico y que el análisis formal constituye una herramienta indispensable para la crítica política.