Glosa glosa, tan maravillosa

De TLtropes

En latín, glossa glossae significa "palabra oscura, que necesita interpretación". En el ámbito de los estudios literarios, este significado no se ha modificado en lo esencial, pero la extensión de lo que se considera "oscuro" varía muchísimo de acuerdo al escritor/profesor a cargo. El espíritu glosador en su máxima expresión es, por ejemplo, altamente frecuente en un Capitán Obvio, aunque sin duda puede ser usado -quizás menos sistemáticamente- por cualquier actor de reparto que necesite llenar minutos o páginas sin transpirar de más.

Todo esto resulta particularmente fácil si lo que se glosa es, nada más y nada menos que un texto literario. La necesidad de resumir un argumento insertándole comentarios aclaratorios es quizás pertinente cuando se trata de El sonido y la furia de Faulkner o el Apocalipsis de San Juan, pero su uso generalizado para describir las aventuras de Don Quijote o Harry Potter es, hay que decirlo, difícil de justificar intelectualmente.

Ejemplos:

Clases de R.Costa Picazo, S.Cella, E. Badín y muchos más. Típico en monografías de principiantes también.