Hapax teórico

De TLtropes

Se denomina "hapax" a una palabra que ha aparecido registrada solamente una vez en un idioma antiguo dado, y que por lo tanto resulta difícil (o imposible) de interpretar. En el idioma de la teoría literaria, es un efecto recurrente (pero no necesariamente privativo) de los textos escritos por vendedores de collares para perro. El hapax teórico indica la aparición de un neologismo que incluso puede ser necesario (por ejemplo, si completa una tabla de posibilidades), pero que el teórico deja solo, sin más desarrollo que el de página en la que lo propone (con suerte con una fantasmal referencia eventual más adelante) y lo deja olvidado, como si se tratara de uno de esos juguetes caros que no les gustan a los niños, para no retomarlo jamás.

Las generaciones siguientes deberán ocuparse de malinterpretarlo a su gusto o de reconstruirlo arbitrariamente. Puede funcionar como un Señor Godot.

Ejemplos:

Algunas de las categorías propuestas por W.Booth. Probablemente también en Greimas.